Apresentação do livro “O Tríptico dos Barcos” e abertura da exposição “Do Outro Lado"

Dando continuidade ao Ciclo Cultural da UTAD, iniciado em Outubro de 2008, terão lugar no próximo dia 28 de Maio do corrente ano, no átrio do Complexo Pedagógico da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, junto à galeria do Ciclo dois eventos culturais.

O primeiro, que ocorrerá às 16h, constará da apresentação de um livro de João de Melo: “O Tríptico dos Barcos” traduzido para três línguas (francesa, inglesa e alemã) por docentes do Departamento de Letras Artes e Comunicação da UTAD e do Département d’études portugaises et brésiliennes da Universidade de Poitiers. A apresentação da obra está a cargo das coordenadoras das duas universidades: Professora Annick Moreau da Universidade de Poitiers e Professora Olinda Santana da UTAD, bem como dos tradutores do projecto inter-universitário de traductologia.

O segundo evento acontecerá às 16h 30m e consistirá na sessão de abertura da exposição de ilustração e desenho “Do Outro Lado” do ilustrador e designer gráfico, Paul Driver, docente de inglês no Departamento de Letras Artes e Comunicação da UTAD.

Paul Driver: Biografia de um ilustrador

Depois de se formar em Design na Universidade de Cardiff, Paul Driver trabalhou como cenógrafo para uma companhia de teatro britânica sediada em Brighton, antes de decidir direccionar a sua atenção para a área da ilustração.

A certa altura, um sempre presente interesse pelas questões ligadas ao papel da aprendizagem das línguas na educação desembocou numa carreira como professor de Inglês (Língua Estrangeira), a qual tem preenchido a maior parte do seu tempo desde há 15 anos. O MA na Universidade de Bournemouth a que se dedica presentemente é o ponto de convergência entre esta vertente de educador e uma permanente necessidade criativa, que se foi manifestando regularmente na produção de trabalhos de ilustração para um leque variado de clientes.

Usa materiais como aguarela, tinta da china, “scratchboard”, tinta acrílica, lápis de cor, pastel, além de trabalhar também digitalmente. Esta pequena mostra contém alguns exemplos dos trabalhos produzidos para publicidade, design editorial, web, turismo e livro infantil.

De entre os clientes portugueses destacam-se:
Editores ASA
Editora Civilização
Gaia Livro
Edições Nova Gaia
Traços & Companhia - Publicação, Comunicação e Imagem
Diário de Notícias
Câmara Municipal do Porto
Câmara Municipal de Lamego
Quid Novi
Pulsar Magazine
Ministério da Saúde

Ciclo Cultural - próximos eventos

Esteja atento ao blog do Ciclo Cultural da UTAD, pois brevemente anunciaremos os próximos eventos a terem lugar no dia 28 de Maio, no átrio e galeria do Complexo pedagógico pelas 16 horas:

- Uma exposição de gravuras de Paul Driver;

- A apresentação de um livro de João de Melo traduzido para três línguas por docentes da UTAD e da Universidade de Poitiers. (Imagem da gravura e imagem da capa do livro traduzido).

2ª visita arqueológica pelo Padre João Parente

Teve lugar no dia 7 de Maio, a segunda visita arqueológica a cargo do Padre João Ribeiro Parente. Percorrendo os concelhos de Ribeira de Pena e Mondim de Basto, a comitiva teve ainda oportunidade de visitar as localidades de Mondrões, Quintelas, Ermelo, Agarez, Vilarinho, Campeã, Macieira, Alvadia, Cerva, Atei, entre outras, fazendo paragem em cada referência arqueológica de destaque.

Fotos por: Filipe Ribeiro

Padre Parente: Arqueólogo, sacerdote e contador de histórias

Em mais um encontro promovido pelo Ciclo Cultural da UTAD, realizou-se no passado dia 27 de Abril, no anfiteatro do Complexo pedagógico da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, uma palestra sobre História Regional e Local, tendo como principal orador, o Padre Parente.

João Ribeiro Parente é, actualmente, considerado o mais completo arqueólogo da região, e foi graças a ele que muitas descobertas históricas ganharam relevo, após algumas delas estarem ao abandono. Questionado sobre o seu gosto pela arqueologia, o Padre João Ribeiro Parente assume que foi de uma forma natural. “Um dia, na minha aldeia, encontrei dois jovens com várias moedas gregas antiquíssimas, propôs-lhes que as comprasse e a partir daí comecei a interessar-me por arqueologia”, referiu o sacerdote.

Além de “Panoias”, que é um “achado” arqueológico de referência na nossa região, o Padre Parente esclarece que “o distrito de Vila Real é muito rico no que toca a arqueologia”, referindo a existência de Santuários históricos, e vestígios de povos da “era do bronze”.

Ainda no âmbito desta palestra, terá lugar no próximo dia 7 de Maio, uma visita arqueológica nas regiões de Mondim de Basto e Ribeira de Pena, guiada pelo Padre João Ribeiro Parente.

Henrique Daniel Silva
em Notícias de Vila Real