10º Festival Intercéltico de Sendim

Porque a folk merece um festival assim!
www.intercelticosendim.com

Parece que foi ontem que começamos a aventura de um festival nessa finisterra que é o Nordeste Transmontano, ousando criar o Festival Intercéltico de Sendim, em Terras de Miranda! E já lá vão dez anos!

Como parte integrante das comemorações dos 10 anos do fiz, foi dada a oportunidade de os assistentes votarem no regresso de uma banda às celebrações intercélticas e a escolha recaiu, maioritária e esmagadora, na banda sueca HEDNINGARNA, que actuou em 2004 Sendim na quinta edição do evento e que assim regressa. Será, estamos certos, um dos momentos altos da edição de 2009.

Mas a programação no palco principal, instalado no novo Parque das Eiras, integra ainda três nomes absolutamente consagrados, verdadeiras instituições musicais da linha da frente da excelência da folk: a BRIGADA VICTOR JARA, que se apresentará com um concerto especialmente preparado para o efeito, com forte presença de temas transmontanos; os seminais e históricos LLAN DE CUBEL, das Astúrias; e MARIA SALGADO, uma das mais importantes vozes da folk castelhano-leonesa. Três nomes que são outros tantos cabeças de cartaz!

E prosseguindo na via de contribuir para a divulgação dos mais jovens projectos, apresentar-se-ão ainda no Parque das Eiras os LENGA-LENGA, grupo sendinês com uma atractiva trajectória desde o tradicional ao folk, que vai apresentar o seu novo álbum, e os KORRONTZI, uma enérgica formação proveniente do País Basco que se inscreve na mais expressiva linha da folk enunciada por Kepa Junkera.

No vasto programa de actividades paralelas destacamos actuações dos grupos L'ALMA- GRUPO DE CANTARES DE SENDIM, TUNA DA LOUSA, GAITEIROS DE CONSTANTIM e TRASGA, assim como de um "concerto" de toques tradicionais de sinos.

Enfim, 10 anos depois a festa intercéltica continua em andamento maior de celebração! Porque a folk merece um festival assim... em Sendim!

Consulte o programa aqui.

Diálogo de dois intelectuais em torno da História e da Cultura do Nordeste Transmontano

No próximo dia 10 de Julho, pelas 12 horas, inaugura-se na Biblioteca Municipal Padre António Maria Mourinho, em Miranda do Douro, integrada nas Festividades do Dia da Cidade de Miranda do Douro, a Exposição Documental e Fotográfica intitulada: Diálogo de dois intelectuais em torno da História e da Cultura do Nordeste Transmontano: Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior e António Maria Mourinho.
Na mesma sessão, apresenta-se o Catálogo da Exposição da autoria de Maria Olinda Rodrigues Santana, Professora e Investigadora da UTAD.
Na citada Exposição pretende mostrar-se aos públicos nacional e estrangeiro que visitam Miranda – o fascínio que a investigação, nos domínios da Arqueologia, Etnografia, Coreografia, Cultura e História do Nordeste Transmontano, causava nestes dois grandes estudiosos (Prof. Doutor Joaquim dos Santos Júnior e Dr. António Maria Mourinho).
Neste trabalho, a autora quis dedicar o texto do Catálogo a estes dois grandes vultos da cultura nacional, rendendo-lhes uma justa homenagem.

Foto 1: Professor Santos Júnior de Toga (créditos fotográficos Centro de Memória de Torre de Moncorvo)
Foto 2: António Mourinho, em capa de honras (créditos fotográficos Arquivo Pessoal Dr. António Maria Mourinho)

Abertura da exposição “Do Outro Lado”, de Paul Driver

Após a apresentação do Livro de João de Melo, teve lugar a abertura da exposição de ilustração e desenho “Do Outro Lado” do ilustrador e designer gráfico, Paul Driver, patente no expositor do Complexo Pedagógico.

Esta exposição, mais uma organizada pelo Ciclo Cultural, apresenta alguns trabalhos que o ilustrador prestou às editoras Gaia Livro, Editora Civilização, Editores ASA, Edições Nova Gaia, assim como a entidades como Diário de Notícias, Câmara Municipal do Porto, Câmara Municipal de Lamego e Ministério da Saúde.

Apresentação do livro “O Tríptico dos Barcos”, de João de Melo

De acordo com o previsto, foi apresentado esta tarde, no hall de entrada do Complexo Pedagógico, o livro de João de Melo: “O Tríptico dos Barcos”, que foi traduzido para três línguas (francesa, inglesa e alemã) por docentes do Departamento de Letras Artes e Comunicação da UTAD e do Département d’études portugaises et brésiliennes da Universidade de Poitiers.

A apresentação da obra esteve a cargo das coordenadoras das duas universidades: Professora Annick Moreau da Universidade de Poitiers e Professora Olinda Santana, da UTAD, bem como dos tradutores do projecto inter-universitário de traductologia.

Apresentação do livro “O Tríptico dos Barcos” e abertura da exposição “Do Outro Lado"

Dando continuidade ao Ciclo Cultural da UTAD, iniciado em Outubro de 2008, terão lugar no próximo dia 28 de Maio do corrente ano, no átrio do Complexo Pedagógico da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, junto à galeria do Ciclo dois eventos culturais.

O primeiro, que ocorrerá às 16h, constará da apresentação de um livro de João de Melo: “O Tríptico dos Barcos” traduzido para três línguas (francesa, inglesa e alemã) por docentes do Departamento de Letras Artes e Comunicação da UTAD e do Département d’études portugaises et brésiliennes da Universidade de Poitiers. A apresentação da obra está a cargo das coordenadoras das duas universidades: Professora Annick Moreau da Universidade de Poitiers e Professora Olinda Santana da UTAD, bem como dos tradutores do projecto inter-universitário de traductologia.

O segundo evento acontecerá às 16h 30m e consistirá na sessão de abertura da exposição de ilustração e desenho “Do Outro Lado” do ilustrador e designer gráfico, Paul Driver, docente de inglês no Departamento de Letras Artes e Comunicação da UTAD.